한국 지역 영업 매니저(한국어 유창자)

1. 시장 및 유통망 개발：한국 시장의 제약기업, 메디컬 에스테틱 기관, 실험실·연구소, 소모품 유통업체 등 전방위 채널을 개척하고, 대리점과 직판을 결합한 유통 체계를 구축하여 지역 시장 배치 및 커버리지를 완성한다. 2. 영업 및 실적 달성：한국 시장 영업 전략과 연간 계획을 수립하고, 견적, 협상, 계약 체결, 주문 납품, 대금 회수 전 과정을 관리하여 매출액, 대금 회수율 등 핵심 지표 달성을 확보한다. 3. 고객 관계 관리：핵심 고객 파일을 구축하고 제약업체, 메디컬 에스테틱, 실험실의 구매 및 기술 의사결정층과 긴밀한 관계를 유지하며 제품 솔루션을 제공하여 재구매율과 고객 충성도를 제고한다. 4. 시장 조사 및 정보 추적：한국의 제약 포장, 메디컬 에스테틱 소모품, 실험 기구 관련 법규, 시장 진입 요건, 경쟁사 동향, 가격 체계 및 수요 동향을 추적하고 시장 분석 및 전략 제안을 제출한다. 5. 진입 및 규제 준수 추진：회사 내부와 협력하여 제품 등록, 인증, 규제 문서, 라벨·사용 설명서 현지화를 추진하고 한국 의약품 당국 및 업계 기준에 연계하여 제품의 합법적인 출시와 판매를 보장한다. 6. 브랜드 및 시장 활동：한국 내 업계 전시회, 학술 교류회, 고객 설명회에 참여하여 **Triumph Junheng(캐셩쥔헝)**의 한국 내 브랜드 영향력을 높이고 양질의 프로젝트와 협력 기회를 발굴한다. 7. 기타 업무：회사에서 지정하는 기타 업무를 수행한다.

1. 장기적이고 안정적인 출장 가능；한국어 유창(비즈니스 의사소통에 문제 없음), 중국어 능숙. 2. 학사 학위 이상；약학, 생물학, 의학, 마케팅 등 관련 전공. 3. 한국 시장 영업 경력 2년 이상；제약 포장 / 의료 소모품 / 메디컬 에스테틱 소모품 / 실험실 소모품 분야 경험자 우대. 한국 의료 소모품의 시장 진입, 유통, 입찰 및 구매 의사결정 체계에 익숙한 자. 4. 독립적인 시장 개척, 비즈니스 협상, 프로젝트 운영, 대금 회수 관리 능력을 갖출 것. 5. 목표 지향적이고 스트레스에 강하며 빈번한 고객 방문 및 출장에 적응 가능한 자. 6. 규제 준수 의식이 강하고 의료보건 업계의 영업 규범 및 리스크 통제 요건에 익숙한 자.